Mijbil the Otter Questions & Answers

Get ready for your UP Board Class 10 exams with these key Mijbil the Otter questions. This list includes 48 short questions with exam tags and clear, bilingual answers to help you succeed.

UP Board Exam: Mijbil the Otter Questions

• Who is the author of ‘Mijbil the Otter’?

  (Frequently Asked)

  प्रश्न: ‘मिजबिल द ऑटर’ के लेखक कौन हैं?

  Ans: The author of ‘Mijbil the Otter’ is Gavin Maxwell. The story is an excerpt from his book “Ring of Bright Water.”

  उत्तर: ‘मिजबिल द ऑटर’ के लेखक गेविन मैक्सवेल हैं। यह कहानी उनकी पुस्तक “रिंग ऑफ ब्राइट वॉटर” से लिया गया एक अंश है।

• What did the author decide to keep as a pet?

  (UP Board – 2023)

  प्रश्न: लेखक ने पालतू जानवर के रूप में क्या रखने का फैसला किया?

  Ans: After his dog Jonnie died, the author felt too sad to keep a dog again and decided to keep an otter as a pet instead.

  उत्तर: अपने कुत्ते जॉनी की मृत्यु के बाद, लेखक को फिर से कुत्ता पालने में बहुत दुख हुआ और उसने इसके बजाय एक ऊदबिलाव को पालतू जानवर के रूप में रखने का फैसला किया।

• Where did the author live?

  (UP Board – 2022)

  प्रश्न: लेखक कहाँ रहता था?

  Ans: The author lived in a cottage in Camusfearna, in the West Highlands of Scotland. This place was suitable for keeping an otter.

  उत्तर: लेखक स्कॉटलैंड के वेस्ट हाइलैंड्स में, Camusfearna में एक झोपड़ी में रहता था। यह स्थान ऊदबिलाव रखने के लिए उपयुक्त था।

• From where did the author get the otter?

  (UP Board – 2020)

  प्रश्न: लेखक को ऊदबिलाव कहाँ से मिला?

  Ans: The author got the otter from Basra, Iraq. His friend sent it to him through two Arabs after his mail from Europe did not arrive.

  उत्तर: लेखक को ऊदबिलाव बसरा, इराक से मिला था। यूरोप से उसका मेल न आने के बाद उसके दोस्त ने उसे दो अरबों के माध्यम से भेजा।

• What name did the author give to the otter?

  (UP Board – 2023, 2019)

  प्रश्न: लेखक ने ऊदबिलाव को क्या नाम दिया?

  Ans: The author named the otter ‘Mijbil’. In short, he would call him ‘Mij’.

  उत्तर: लेखक ने ऊदबिलाव का नाम ‘मिजबिल’ रखा। संक्षेप में, वह उसे ‘मिज’ कहकर बुलाता था।

• Describe Mijbil’s appearance.

  (High Priority)

  प्रश्न: मिजबिल के रूप का वर्णन करें।

  Ans: Mijbil resembled a small, chocolate-brown dragon. He was covered with symmetrical pointed scales of mud, with soft velvet fur underneath.

  उत्तर: मिजबिल एक छोटे, चॉकलेट-ब्राउन ड्रैगन जैसा दिखता था। वह कीचड़ की सममित नुकीली पपड़ियों से ढका हुआ था, जिसके नीचे मुलायम मखमली रोआँ था।

• How did Mijbil spend his first 24 hours in London?

  (UP Board – 2022)

  प्रश्न: मिजबिल ने लंदन में अपने पहले 24 घंटे कैसे बिताए?

  Ans: For the first 24 hours, Mijbil was neither hostile nor friendly. He was simply aloof and indifferent, choosing to sleep on the floor.

  उत्तर: पहले 24 घंटों तक, मिजबिल न तो शत्रुतापूर्ण था और न ही मैत्रीपूर्ण। वह बस अलग-थलग और उदासीन था, और उसने फर्श पर सोना चुना।

• What was Mijbil’s favourite toy?

  (Frequently Asked)

  प्रश्न: मिजबिल का पसंदीदा खिलौना क्या था?Ans: Mijbil’s favourite toys were marbles. He loved to lie on his back and juggle the small, colourful balls on his belly.

  उत्तर: मिजबिल के पसंदीदा खिलौने कंचे थे। उसे अपनी पीठ पर लेटना और अपने पेट पर छोटी, रंगीन गेंदों से बाजीगरी करना पसंद था।

• How did the author transport Mijbil to London?

  (UP Board – 2021)

  प्रश्न: लेखक ने मिजबिल को लंदन कैसे पहुँचाया?

  Ans: The author transported Mijbil in a specially designed box, which was not more than 18 inches square, as required by the airline.

  उत्तर: लेखक ने मिजबिल को एक विशेष रूप से डिजाइन किए गए बक्से में पहुँचाया, जो एयरलाइन की आवश्यकता के अनुसार 18 इंच वर्ग से अधिक नहीं था।

• Why was it a challenge to transport the otter?

  (UP Board – 2020)

  प्रश्न: ऊदबिलाव को ले जाना एक चुनौती क्यों था?Ans: British airlines did not fly animals. The author had to book a flight to Paris on a different airline, and from there to London, to transport Mijbil.

  उत्तर: ब्रिटिश एयरलाइंस जानवरों को नहीं ले जाती थी। मिजबिल को ले जाने के लिए लेखक को एक अलग एयरलाइन से पेरिस के लिए और वहाँ से लंदन के लिए उड़ान बुक करनी पड़ी।

• What happened when the author opened the box on the plane?

  (High Priority)

  प्रश्न: जब लेखक ने हवाई जहाज में बक्सा खोला तो क्या हुआ?

  Ans: When he opened the box, Mijbil was out in a flash. He disappeared at high speed down the aircraft, causing chaos among the passengers.

  उत्तर: जब उसने बक्सा खोला, तो मिजबिल एक पल में बाहर निकल गया। वह तेजी से विमान में नीचे की ओर गायब हो गया, जिससे यात्रियों में अफरा-तफरी मच गई।

• Who helped the author find Mijbil on the plane?

  (Model Paper)

  प्रश्न: हवाई जहाज में मिजबिल को खोजने में लेखक की मदद किसने की?

  Ans: A very kind and queen-like air hostess helped the author. She suggested he look for the otter on his knees.

  उत्तर: एक बहुत ही दयालु और रानी जैसी एयर होस्टेस ने लेखक की मदद की। उसने उसे अपने घुटनों पर ऊदबिलाव को खोजने का सुझाव दिया।

• What game did Mijbil invent with a suitcase?

  (UP Board – 2023)

  प्रश्न: मिजबिल ने सूटकेस के साथ कौन सा खेल ईजाद किया?Ans: Mijbil invented a game with the author’s damaged suitcase. He would place a ball on the high end and run to catch it as it slid down.

  उत्तर: मिजबिल ने लेखक के खराब सूटकेस के साथ एक खेल का आविष्कार किया। वह एक गेंद को ऊँचे सिरे पर रखता और फिर नीचे फिसलते ही उसे पकड़ने के लिए दौड़ता।

• How did Londoners react to seeing Mijbil?

  (Frequently Asked)

  प्रश्न: मिजबिल को देखकर लंदनवासियों की क्या प्रतिक्रिया थी?

  Ans: Londoners had a wide range of reactions, full of surprise and guesses. They guessed it was a baby seal, squirrel, walrus, beaver, or even a leopard.

  उत्तर: लंदनवासियों की प्रतिक्रियाएँ आश्चर्य और अनुमानों से भरी हुई थीं। उन्होंने अनुमान लगाया कि यह एक बेबी सील, गिलहरी, वालरस, बीवर या एक तेंदुआ था।

• Where did Mijbil love to play?

  (High Priority)

  प्रश्न: मिजबिल को कहाँ खेलना पसंद था?Ans: Like all otters, Mijbil loved playing in the water. He would go wild with joy in the bathtub, plunging and rolling in it.

  उत्तर: सभी ऊदबिलावों की तरह, मिजबिल को पानी में खेलना बहुत पसंद था। वह बाथटब में खुशी से पागल हो जाता, उसमें डुबकी लगाता और लोटता।

• What happened to the author’s mail in Iraq?

  (UP Board – 2018)

  प्रश्न: इराक में लेखक के मेल का क्या हुआ?Ans: The author’s mail from Europe failed to arrive at the Consulate-General in Basra. His friend’s mail, however, arrived safely.

  उत्तर: लेखक का यूरोप से आया मेल बसरा के महावाणिज्य दूतावास में नहीं पहुँचा। हालाँकि, उसके दोस्त का मेल सुरक्षित पहुँच गया।

• How did the author make a body-belt for Mijbil?

  (Model Paper)

  प्रश्न: लेखक ने मिजबिल के लिए बॉडी-बेल्ट कैसे बनाया?Ans: The author made a body-belt for Mijbil when he took him for walks, so he could be put on a lead like a dog.

  उत्तर: लेखक ने मिजबिल के लिए एक बॉडी-बेल्ट बनाया जब वह उसे सैर के लिए ले जाता था, ताकि उसे कुत्ते की तरह पट्टे पर रखा जा सके।

• What was the most common guess of an average Londoner?

  (Frequently Asked)

  प्रश्न: एक औसत लंदनवासी का सबसे आम अनुमान क्या था?Ans: The author mentions that the most common guess, from an average Londoner, was that the otter belonged to an unknown group of animals.

  उत्तर: लेखक का उल्लेख है कि एक औसत लंदनवासी का सबसे आम अनुमान यह था कि ऊदबिलाव जानवरों के एक अज्ञात समूह से संबंधित है।

• Why was Mijbil christened Maxwell’s otter?

  (UP Board – 2022)

  प्रश्न: मिजबिल का नाम मैक्सवेल का ऊदबिलाव क्यों रखा गया?Ans: Mijbil’s race was previously unknown to science and was later named *Lutrogale perspicillata maxwelli* by zoologists, hence Maxwell’s otter.

  उत्तर: मिजबिल की प्रजाति पहले विज्ञान के लिए अज्ञात थी और बाद में प्राणीशास्त्रियों द्वारा इसका नाम *लूट्रोगेल पर्स्पिसिलाटा मैक्सवेली* रखा गया, इसलिए इसे मैक्सवेल का ऊदबिलाव कहा गया।

• What strange things did Londoners guess Mijbil to be?

  (High Priority)

  प्रश्न: लंदनवासियों ने मिजबिल को कौन सी अजीब चीजें होने का अनुमान लगाया?

  Ans: Apart from common animals, they made strange guesses like a hippo, a brontosaur, or even a squirrel that had gone wrong.

  उत्तर: आम जानवरों के अलावा, उन्होंने एक दरियाई घोड़ा, एक ब्रोंटोसॉर या एक गिलहरी जो गलत हो गई हो, जैसे अजीब अनुमान लगाए।

• How did the otter arrive at the author’s room?

  (UP Board – 2020)

  प्रश्न: ऊदबिलाव लेखक के कमरे में कैसे पहुँचा?

  Ans: Two Arabs brought the otter to the author’s room in Basra. It was contained in a sack that they handed to him.

  उत्तर: दो अरब बसरा में ऊदबिलाव को लेखक के कमरे में लाए। यह एक बोरे में बंद था जो उन्होंने उसे सौंपा।

• Describe the scene when Mijbil enters the bathroom.

  (UP Board – 2021)

  प्रश्न: जब मिजबिल बाथरूम में प्रवेश करता है तो उस दृश्य का वर्णन करें।Ans: He would go wild with joy. For half an hour he would plunge and roll, shooting up and down the length of the bathtub like a bullet.

  उत्तर: वह खुशी से पागल हो जाता। आधे घंटे तक वह गोता लगाता और लोटता, बाथटब की लंबाई में एक गोली की तरह ऊपर-नीचे होता रहता।

• How did the otter behave in the beginning?

  (Frequently Asked)

  प्रश्न: ऊदबिलाव शुरुआत में कैसा व्यवहार करता था?Ans: In the beginning, Mijbil was aloof and indifferent. He was not hostile, but he preferred to sleep on the floor far from the author’s bed.

  उत्तर: शुरुआत में मिजबिल अलग-थलग और उदासीन था। वह शत्रुतापूर्ण नहीं था, लेकिन उसने लेखक के बिस्तर से दूर फर्श पर सोना पसंद किया।

• What are ‘compulsive habits’ mentioned in the text?

  (Model Paper)

  प्रश्न: पाठ में वर्णित ‘बाध्यकारी आदतें’ क्या हैं?Ans: Compulsive habits are peculiar behaviours repeated without obvious reason. For Mij, it was touching a certain stone on a wall during walks.

  उत्तर: बाध्यकारी आदतें बिना किसी स्पष्ट कारण के दोहराए जाने वाले अजीब व्यवहार हैं। मिज के लिए, यह सैर के दौरान दीवार पर एक निश्चित पत्थर को छूना था।

• Why did the author have to go to Basra?

  (UP Board – 2018)

  प्रश्न: लेखक को बसरा क्यों जाना पड़ा?Ans: The author went to Basra to the Consulate-General to collect and answer his mail that had arrived from Europe.

  उत्तर: लेखक बसरा के महावाणिज्य दूतावास में यूरोप से आए अपने मेल को लेने और उसका जवाब देने के लिए गया था।

• What was Mijbil’s diet?

  (High Priority)

  प्रश्न: मिजबिल का आहार क्या था?

  Ans: Mijbil’s favourite food was fish, but he also enjoyed playing with and eating other small creatures.

  उत्तर: मिजबिल का पसंदीदा भोजन मछली थी, लेकिन उसे अन्य छोटे जीवों के साथ खेलना और खाना भी पसंद था।

• How did the author know the air hostess was “the very queen of her kind”?

  (Model Paper)

  प्रश्न: लेखक को कैसे पता चला कि एयर होस्टेस “अपने प्रकार की रानी” थी?

  Ans: He knew this because she was extremely kind, calm, and helpful, especially when Mijbil escaped and caused a commotion on the plane.

  उत्तर: उसे यह पता था क्योंकि वह अत्यंत दयालु, शांत और मददगार थी, खासकर जब मिजबिल भाग गया और विमान में हंगामा मचा दिया।

• What did the author do to the box before the flight?

  (High Priority)

  प्रश्न: लेखक ने उड़ान से पहले बक्से का क्या किया?Ans: The author put Mijbil into the box about an hour before the flight so he would get accustomed to it. He then left for a meal.

  उत्तर: लेखक ने उड़ान से लगभग एक घंटे पहले मिजबिल को बक्से में डाल दिया ताकि वह इसका आदी हो जाए। फिर वह भोजन के लिए निकल गया।

• What was the scene when he returned to his room?

  (UP Board – 2021)

  प्रश्न: जब वह अपने कमरे में लौटा तो दृश्य क्या था?

  Ans: When he returned, there was a shocking scene. The box was silent, but it was spattered and dripping with blood.

  उत्तर: जब वह लौटा, तो एक चौंकाने वाला दृश्य था। बक्सा चुप था, लेकिन वह खून से सना हुआ और टपक रहा था।

• How did Mijbil injure himself?

  (Frequently Asked)

  प्रश्न: मिजबिल ने खुद को कैसे घायल कर लिया?Ans: In his attempt to escape, Mijbil had torn the metal lining of the box to shreds and had injured himself in the process.

  उत्तर: भागने के प्रयास में, मिजबिल ने बक्से की धातु की परत को टुकड़े-टुकड़े कर दिया था और इस प्रक्रिया में खुद को घायल कर लिया था।

• Where did the author finally find Mijbil on the plane?

  (UP Board – 2023)

  प्रश्न: लेखक को अंत में हवाई जहाज में मिजबिल कहाँ मिला?

  Ans: He found Mijbil curled up on the knees of a white-turbaned Indian passenger, having nuzzled against him for warmth and comfort.

  उत्तर: उसने मिजबिल को एक सफेद पगड़ी वाले भारतीय यात्री के घुटनों पर कुंडली मारकर बैठा हुआ पाया, जो गर्मी और आराम के लिए उससे लिपट गया था।

• What does ‘an otter’s fixation’ refer to?

  (Model Paper)

  प्रश्न: ‘एक ऊदबिलाव का जुनून’ का क्या अर्थ है?

  Ans: It refers to an otter’s deep obsession and fascination with water. For Mijbil, this was evident from his ecstatic behaviour in the bathtub.

  उत्तर: यह पानी के प्रति ऊदबिलाव के गहरे जुनून और आकर्षण को संदर्भित करता है। मिजबिल के लिए, यह बाथटब में उसके उन्मादपूर्ण व्यवहार से स्पष्ट था।

• What change came over Mijbil on the second night?

  (UP Board – 2020)

  प्रश्न: दूसरी रात मिजबिल में क्या बदलाव आया?

  Ans: On the second night, a change came over Mijbil. He came onto the author’s bed, fell asleep in the crook of his knees, and became friendly.

  उत्तर: दूसरी रात, मिजबिल में एक बदलाव आया। वह लेखक के बिस्तर पर आया, उसके घुटनों के बीच सो गया, और मैत्रीपूर्ण हो गया।

• What kind of animal did a labourer guess Mijbil was?

  (Frequently Asked)

  प्रश्न: एक मजदूर ने मिजबिल को किस तरह का जानवर होने का अनुमान लगाया?Ans: While digging a hole, a labourer stared at Mijbil and asked the author, “Here, mister — what is that supposed to be?”

  उत्तर: एक गड्ढा खोदते समय, एक मजदूर ने मिजबिल को घूरकर देखा और लेखक से पूछा, “यहाँ, महोदय — यह क्या माना जाता है?”

• What main idea does this story convey about pets?

  (High Priority)

  प्रश्न: यह कहानी पालतू जानवरों के बारे में मुख्य क्या विचार व्यक्त करती है?Ans: The story conveys the idea that the bond between a pet and an owner is one of deep love, trust, and mutual companionship, regardless of the species.

  उत्तर: यह कहानी यह विचार व्यक्त करती है कि पालतू जानवर और मालिक के बीच का बंधन गहरे प्यार, विश्वास और आपसी companionship का होता है, चाहे प्रजाति कोई भी हो।

• How does Maxwell describe the otter’s behaviour?

  (Model Paper)

  प्रश्न: मैक्सवेल ऊदबिलाव के व्यवहार का वर्णन कैसे करते हैं?Ans: Maxwell describes the otter as an intelligent, fun-loving, and playful animal who invented his own games and formed a deep emotional bond with him.

  उत्तर: मैक्सवेल ऊदबिलाव को एक बुद्धिमान, मौज-मस्ती करने वाला और चंचल जानवर बताते हैं जिसने अपने खेल खुद ईजाद किए और उसके साथ एक गहरा भावनात्मक बंधन बनाया।

• What was the author’s reaction to seeing the blood?

  (UP Board – 2019)

  प्रश्न: खून देखकर लेखक की क्या प्रतिक्रिया थी?

  Ans: The author was horrified. He ripped open the lid of the box to find Mijbil exhausted, wounded, and covered in his own blood.

  उत्तर: लेखक भयभीत हो गया था। उसने बक्से का ढक्कन फाड़कर खोला तो पाया कि मिजबिल थका हुआ, घायल और अपने ही खून से लथपथ था।

• Why was keeping an otter a “new phase” for the author?

  (Frequently Asked)

  प्रश्न: ऊदबिलाव रखना लेखक के लिए एक “नया चरण” क्यों था?Ans: It was a new phase because he had never kept an otter before. He was moving away from the familiarity of dogs to a completely new experience.

  उत्तर: यह एक नया चरण था क्योंकि उसने पहले कभी ऊदबिलाव नहीं पाला था। वह कुत्तों की परिचितता से दूर एक पूरी तरह से नए अनुभव की ओर बढ़ रहा था।

• Why was a lead and collar unsuitable for Mijbil?

  (High Priority)

  प्रश्न: मिजबिल के लिए पट्टा और कॉलर क्यों अनुपयुक्त थे?Ans: A lead and collar were unsuitable because otters have a slender, flexible body and could easily slip out of them. A body-harness was needed.

  उत्तर: पट्टा और कॉलर अनुपयुक्त थे क्योंकि ऊदबिलाव का शरीर पतला और लचीला होता है और वे आसानी से उनमें से निकल सकते थे। एक बॉडी-हार्नेस की आवश्यकता थी।

• What special characteristics of otters are mentioned?

  (Model Paper)

  प्रश्न: ऊदबिलाव की कौन सी विशेष विशेषताओं का उल्लेख है?Ans: The lesson mentions their intelligence, playfulness, love for water, ability to invent games, and their capacity to form strong bonds with humans.

  उत्तर: पाठ में उनकी बुद्धिमत्ता, चंचलता, पानी के प्रति प्रेम, खेल ईजाद करने की क्षमता और मनुष्यों के साथ मजबूत बंधन बनाने की उनकी क्षमता का उल्लेख है।

• How long did the author have to wait for his mail?

  (UP Board – 2018)

  प्रश्न: लेखक को अपने मेल के लिए कितने समय तक इंतजार करना पड़ा?

  Ans: The author’s mail failed to arrive. He cabled to England and tried to telephone, but had to wait for five days before his friend’s mail finally arrived.

  उत्तर: लेखक का मेल नहीं आया। उसने इंग्लैंड को तार भेजा और टेलीफोन करने की कोशिश की, लेकिन उसे अपने दोस्त का मेल आने तक पांच दिनों तक इंतजार करना पड़ा।

• What was Mijbil’s reaction on seeing water for the first time in the author’s house?

  (Frequently Asked)

  प्रश्न: लेखक के घर में पहली बार पानी देखकर मिजबिल की क्या प्रतिक्रिया थी?

  Ans: On seeing water, he went wild with joy. He plunged and rolled in it, splashing happily for half an hour, revealing his true otter nature.

  उत्तर: पानी देखकर वह खुशी से पागल हो गया। वह उसमें आधा घंटा तक खुशी से डुबकी लगाता और लोटता रहा, जिससे उसका सच्चा ऊदबिलाव स्वभाव प्रकट हुआ।

• Where did the Arabs keep the otter?

  (High Priority)

  प्रश्न: अरबों ने ऊदबिलाव को कहाँ रखा था?Ans: The two Arabs who delivered the otter to the author had kept it in a sack, which squirmed like it had a living creature inside.

  उत्तर: ऊदबिलाव को लेखक तक पहुँचाने वाले दो अरबों ने उसे एक बोरे में रखा था, जो ऐसे छटपटा रहा था जैसे उसके अंदर कोई जीवित प्राणी हो।

• What kind of relationship did Maxwell and Mijbil share?

  (UP Board – 2022)

  प्रश्न: मैक्सवेल और मिजबिल के बीच कैसा रिश्ता था?Ans: They shared a deep, affectionate bond. Mijbil became very attached to Maxwell, sleeping in his bed and becoming distressed when he was not around.

  उत्तर: उनके बीच एक गहरा, स्नेही बंधन था। मिजबिल मैक्सवेल से बहुत जुड़ गया था, उसके बिस्तर पर सोता था और जब वह आसपास नहीं होता था तो परेशान हो जाता था।

• Why was Camusfearna suitable for an otter?

  (Model Paper)

  प्रश्न: Camusfearna एक ऊदबिलाव के लिए क्यों उपयुक्त था?

  Ans: Camusfearna, ringed by water on the Scottish coast, was a perfectly suitable spot for an otter, an animal that thrives in and around water.

  उत्तर: स्कॉटिश तट पर पानी से घिरा Camusfearna, एक ऊदबिलाव के लिए पूरी तरह से उपयुक्त स्थान था, एक ऐसा जानवर जो पानी में और उसके आसपास फलता-फूलता है।

• What was the question the author’s friend asked that led to getting an otter?

  (UP Board – 2021)

  प्रश्न: लेखक के दोस्त ने कौन सा सवाल पूछा जिससे ऊदबिलाव मिला?

  Ans: The friend casually asked, “Why don’t you get an otter? They’re as common as mosquitoes in the Tigris marshes.” This gave Maxwell the idea.

  उत्तर: दोस्त ने लापरवाही से पूछा, “तुम एक ऊदबिलाव क्यों नहीं ले लेते? वे टिगरिस के दलदल में मच्छरों की तरह आम हैं।” इसी से मैक्सवेल को यह विचार आया।

• What does the term ‘otter spraints’ refer to?

  (High Priority)

  प्रश्न: ‘ओटर स्प्रेंट्स’ शब्द का क्या अर्थ है?

  Ans: ‘Otter spraints’ is the specific term used for the droppings or faeces of an otter. Zoologists can identify the animal from these.

  उत्तर: ‘ओटर स्प्रेंट्स’ एक विशिष्ट शब्द है जो ऊदबिलाव की बीट या मल के लिए प्रयोग किया जाता है। प्राणीशास्त्री इनसे जानवर की पहचान कर सकते हैं।

• Why did the author stay in Basra?

  (Frequently Asked)

  प्रश्न: लेखक बसरा में क्यों रुका?Ans: The author had to stay in Basra for several days because his mail from Europe did not arrive, and he was waiting to collect it.

  उत्तर: लेखक को कई दिनों तक बसरा में रुकना पड़ा क्योंकि यूरोप से उसका मेल नहीं आया था, और वह उसे लेने का इंतजार कर रहा था।