The Sermon at Benares Questions

Understand the profound teachings of Lord Buddha with these key The Sermon at Benares Questions for Class 10. This curated list is designed for UP Board students, featuring bilingual answers and exam tags.

UP Board Focus: The Sermon at Benares Questions

• Who was Gautama Buddha?

  (UP Board – 2023)

  प्रश्न: गौतम बुद्ध कौन थे?

  Ans: Gautama Buddha was a prince named Siddhartha Gautama in Northern India. He later renounced the world to seek enlightenment and became the Buddha.

  उत्तर: गौतम बुद्ध उत्तरी भारत में सिद्धार्थ गौतम नामक एक राजकुमार थे। बाद में उन्होंने ज्ञान की खोज में दुनिया का त्याग कर दिया और बुद्ध बन गए।

• Why was he sent away for schooling?

  (Frequently Asked)

  प्रश्न: उन्हें शिक्षा के लिए दूर क्यों भेजा गया था?

  Ans: At the age of twelve, he was sent away for schooling in the Hindu sacred scriptures. He returned four years later.

  उत्तर: बारह वर्ष की आयु में, उन्हें हिंदू पवित्र धर्मग्रंथों की शिक्षा के लिए दूर भेज दिया गया था। वह चार साल बाद लौटे।

• What sights made Siddhartha leave his home?

  (UP Board – 2022)

  प्रश्न: किन दृश्यों ने सिद्धार्थ को अपना घर छोड़ने पर मजबूर किया?

  Ans: He saw a sick man, an aged man, a funeral procession, and finally a monk begging for alms. These sights moved him to seek enlightenment.

  उत्तर: उन्होंने एक बीमार आदमी, एक बूढ़ा आदमी, एक अंतिम संस्कार जुलूस, और अंत में एक भिक्षु को भिक्षा मांगते हुए देखा। इन दृश्यों ने उन्हें ज्ञान की तलाश के लिए प्रेरित किया।

• What is ‘enlightenment’?

  (UP Board – 2020)

  प्रश्न: ‘ज्ञानोदय’ (enlightenment) क्या है?

  Ans: Enlightenment is a state of profound spiritual understanding and freedom from suffering. Buddha sought the reason for sorrow to achieve this state.

  उत्तर: ज्ञानोदय गहन आध्यात्मिक समझ और दुख से मुक्ति की अवस्था है। बुद्ध ने इस अवस्था को प्राप्त करने के लिए दुख के कारण की खोज की।

• Where did Buddha get enlightenment?

  (UP Board – 2023, 2019)

  प्रश्न: बुद्ध को ज्ञान कहाँ प्राप्त हुआ?

  Ans: He sat down under a peepal tree and vowed to stay until enlightenment came. He attained enlightenment after seven days, at Bodhgaya.

  उत्तर: वह एक पीपल के पेड़ के नीचे बैठ गए और ज्ञान प्राप्त होने तक वहीं रहने की कसम खाई। उन्हें सात दिनों के बाद बोधगया में ज्ञान प्राप्त हुआ।

• What did Buddha name the tree?

  (High Priority)

  प्रश्न: बुद्ध ने उस पेड़ का क्या नाम रखा?

  Ans: After attaining enlightenment, Buddha renamed the peepal tree as the Bodhi Tree, which means the “Tree of Wisdom.”

  उत्तर: ज्ञान प्राप्त करने के बाद, बुद्ध ने पीपल के पेड़ का नाम बोधि वृक्ष रखा, जिसका अर्थ है “ज्ञान का वृक्ष”।

• Where did Buddha give his first sermon?

  (UP Board – 2022)

  प्रश्न: बुद्ध ने अपना पहला उपदेश कहाँ दिया था?

  Ans: Buddha gave his first sermon at the holy city of Benares (now Varanasi), on the sacred banks of the River Ganges.

  उत्तर: बुद्ध ने अपना पहला उपदेश पवित्र शहर बनारस (अब वाराणसी) में, गंगा नदी के पवित्र तट पर दिया था।

• Who was Kisa Gotami?

  (Frequently Asked)

  प्रश्न: किसा गौतमी कौन थी?Ans: Kisa Gotami was a young woman whose only son had died. Drowned in grief, she went from house to house asking for medicine to revive him.

  उत्तर: किसा गौतमी एक युवा महिला थी जिसके इकलौते बेटे की मृत्यु हो गई थी। दुःख में डूबी, वह उसे जीवित करने के लिए दवा माँगते हुए घर-घर गई।

• What did Buddha ask Kisa Gotami to bring?

  (UP Board – 2021)

  प्रश्न: बुद्ध ने किसा गौतमी से क्या लाने के लिए कहा?Ans: Buddha asked her to bring a handful of mustard seeds from a house where no one had ever lost a child, husband, parent, or friend.

  उत्तर: बुद्ध ने उसे एक ऐसे घर से मुट्ठी भर सरसों के बीज लाने के लिए कहा जहाँ किसी ने कभी बच्चा, पति, माता-पिता या दोस्त नहीं खोया हो।

• Why could Kisa Gotami not find any mustard seeds?

  (UP Board – 2020)

  प्रश्न: किसा गौतमी को सरसों के बीज क्यों नहीं मिले?

  Ans: She could not find such a house because every family had experienced the loss of a loved one. She realized that death is common to all.

  उत्तर: उसे ऐसा घर नहीं मिल सका क्योंकि हर परिवार ने किसी प्रियजन को खोने का अनुभव किया था। उसने महसूस किया कि मृत्यु सभी के लिए सामान्य है।

• What lesson did Kisa Gotami learn in the end?

  (Frequently Asked)

  प्रश्न: अंत में किसा गौतमी ने क्या सबक सीखा?Ans: She learned the profound lesson that death is inevitable and common to all. She understood that her grief was selfish in a world full of sorrow.

  उत्तर: उसने यह गहरा सबक सीखा कि मृत्यु अपरिहार्य है और सभी के लिए सामान्य है। उसने समझा कि दुःख से भरी दुनिया में उसका दुःख स्वार्थी था।

• What is the main teaching of Buddha’s sermon?

  (UP Board – 2023)

  प्रश्न: बुद्ध के उपदेश की मुख्य शिक्षा क्या है?

  Ans: The main teaching is that death is common to all mortals, and one who has been born cannot avoid dying. Lamenting cannot bring back the dead.

  उत्तर: मुख्य शिक्षा यह है कि मृत्यु सभी नश्वर लोगों के लिए सामान्य है, और जिसने जन्म लिया है वह मरने से नहीं बच सकता। विलाप करने से मृत व्यक्ति वापस नहीं आ सकता।

• What happens to those who overcome sorrow?

  (High Priority)

  प्रश्न: जो लोग दुःख पर विजय प्राप्त करते हैं, उनका क्या होता है?Ans: Those who overcome sorrow will become free from sorrow and be blessed. They will obtain peace of mind.

  उत्तर: जो लोग दुःख पर विजय प्राप्त करते हैं वे दुःख से मुक्त हो जाएँगे और धन्य हो जाएँगे। उन्हें मन की शांति प्राप्त होगी।

• How is the life of mortals troubled and brief?

  (UP Board – 2022)

  प्रश्न: नश्वर लोगों का जीवन परेशान और संक्षिप्त कैसे है?Ans: Buddha teaches that the life of mortals is brief and combined with pain. There is no way to avoid death and decay.

  उत्तर: बुद्ध सिखाते हैं कि नश्वर लोगों का जीवन संक्षिप्त है और दर्द के साथ जुड़ा हुआ है। मृत्यु और क्षय से बचने का कोई तरीका नहीं है।

• What happens when ripe fruits are in danger of falling?

  (Model Paper)

  प्रश्न: जब पके फल गिरने के खतरे में होते हैं तो क्या होता है?Ans: This analogy is used to explain mortality. Just as ripe fruits must fall, mortals who are born are always in danger of death.

  उत्तर: इस सादृश्य का उपयोग मृत्यु दर को समझाने के लिए किया गया है। जैसे पके फलों का गिरना निश्चित है, वैसे ही जन्म लेने वाले नश्वर लोगों पर हमेशा मृत्यु का खतरा बना रहता है।

• Who are subject to death?

  (UP Board – 2020)

  प्रश्न: कौन मृत्यु के अधीन हैं?Ans: According to Buddha’s sermon, all mortals, both young and adult, both fools and wise, are subject to the power of death.

  उत्तर: बुद्ध के उपदेश के अनुसार, सभी नश्वर प्राणी, चाहे युवा हों या वयस्क, मूर्ख हों या बुद्धिमान, सभी मृत्यु की शक्ति के अधीन हैं।

• How does a wise person behave after understanding the terms of the world?

  (High Priority)

  प्रश्न: दुनिया की शर्तों को समझने के बाद एक बुद्धिमान व्यक्ति कैसा व्यवहार करता है?Ans: A wise person does not grieve or lament. They understand the nature of death and maintain their composure to obtain peace of mind.उत्तर: एक बुद्धिमान व्यक्ति शोक या विलाप नहीं करता है। वे मृत्यु की प्रकृति को समझते हैं और मन की शांति प्राप्त करने के लिए अपनी शांति बनाए रखते हैं।

• Why was Prince Siddhartha shielded from suffering?

  (Frequently Asked)

  प्रश्न: राजकुमार सिद्धार्थ को कष्टों से क्यों बचाया गया था?Ans: His father, the king, deliberately shielded him from the unpleasant sufferings of the world to protect him from seeing the harsh realities of life.उत्तर: उनके पिता, राजा, ने उन्हें जीवन की कठोर वास्तविकताओं को देखने से बचाने के लिए जानबूझकर दुनिया के अप्रिय दुखों से दूर रखा।

• What was the effect of Buddha’s first sermon?

  (UP Board – 2019)

  प्रश्न: बुद्ध के पहले उपदेश का क्या प्रभाव हुआ?Ans: The first sermon reflected Buddha’s wisdom about one inscrutable kind of suffering, that of death, and was preserved as “The Sermon at Benares.”

  उत्तर: पहला उपदेश मृत्यु के एक रहस्यमय प्रकार के दुख के बारे में बुद्ध के ज्ञान को दर्शाता है, और इसे “द सर्मन एट बनारस” के रूप में संरक्षित किया गया था।

• How old was Siddhartha when he left his palace?

  (UP Board – 2021)

  प्रश्न: सिद्धार्थ कितने वर्ष के थे जब उन्होंने अपना महल छोड़ा?Ans: At the age of twenty-five, the Prince left his home and went out into the world to seek enlightenment.

  उत्तर: पच्चीस वर्ष की आयु में, राजकुमार ने अपना घर छोड़ दिया और ज्ञान की तलाश में दुनिया में निकल पड़े।

• How are earthenware vessels similar to the lives of mortals?

  (High Priority)

  प्रश्न: मिट्टी के बर्तन नश्वर लोगों के जीवन के समान कैसे हैं?Ans: Just as all earthenware vessels made by the potter are destined to be broken, the lives of mortals are destined to end in death.

  उत्तर: जैसे कुम्हार द्वारा बनाए गए सभी मिट्टी के बर्तनों का टूटना तय है, वैसे ही नश्वर लोगों के जीवन का अंत मृत्यु में होना तय है।

• What is the “valley of desolation”?

  (Model Paper)

  प्रश्न: “निराशा की घाटी” क्या है?Ans: The ‘valley of desolation’ is a metaphor for a world where death is inevitable, and people lament, grieve, and suffer due to loss.

  उत्तर: ‘निराशा की घाटी’ एक ऐसी दुनिया के लिए एक रूपक है जहाँ मृत्यु अपरिहार्य है, और लोग हानि के कारण विलाप करते हैं, शोक करते हैं और कष्ट सहते हैं।

• What is the only thing that can save Kisa Gotami’s son?

  (Frequently Asked)

  प्रश्न: केवल कौन सी चीज़ किसा गौतमी के बेटे को बचा सकती है?

  Ans: The people she met mockingly told her that Buddha had the medicine. Buddha, however, taught her acceptance, not a magical cure.

  उत्तर: जिन लोगों से वह मिली, उन्होंने मजाक में उसे बताया कि बुद्ध के पास दवा है। हालाँकि, बुद्ध ने उसे जादुई इलाज नहीं, बल्कि स्वीकृति सिखाई।

• Why does lamentation increase pain?

  (UP Board – 2022)

  प्रश्न: विलाप दर्द को क्यों बढ़ाता है?

  Ans: Buddha taught that lamentation only increases one’s own pain and suffering. It makes the body sick and doesn’t bring peace of mind.

  उत्तर: बुद्ध ने सिखाया कि विलाप केवल किसी के अपने दर्द और पीड़ा को बढ़ाता है। यह शरीर को बीमार बनाता है और मन की शांति नहीं लाता है।

• Who is afflicted with death and decay?

  (UP Board – 2020)

  प्रश्न: मृत्यु और क्षय से कौन पीड़ित है?

  Ans: The entire world is afflicted with death and decay. Therefore, the wise do not grieve, knowing the terms of the world.

  उत्तर: पूरी दुनिया मृत्यु और क्षय से पीड़ित है। इसलिए, बुद्धिमान लोग दुनिया की शर्तों को जानकर शोक नहीं करते हैं।

• What is the great journey Buddha undertook?

  (High Priority)

  प्रश्न: बुद्ध ने कौन सी महान यात्रा की थी?Ans: The great journey was his quest for enlightenment. He wandered for seven years, seeking wisdom and the cause of suffering, before finding it.

  उत्तर: महान यात्रा ज्ञान की उनकी खोज थी। इसे खोजने से पहले, वह सात साल तक भटकते रहे, ज्ञान और दुख के कारण की तलाश करते रहे।

• What did Kisa Gotami see as she sat at the wayside?

  (Model Paper)

  प्रश्न: सड़क के किनारे बैठकर किसा गौतमी ने क्या देखा?

  Ans: As she sat at the wayside watching the city lights, she saw them flicker up and extinguish again, which made her realize the flickering nature of human life.

  उत्तर: जब वह सड़क के किनारे शहर की रोशनी देख रही थी, तो उसने उन्हें टिमटिमाते और फिर से बुझते हुए देखा, जिससे उसे मानव जीवन की क्षणभंगुर प्रकृति का एहसास हुआ।

• What does it mean to “draw out the arrow of lamentation”?

  (UP Board – 2023)

  प्रश्न: “विलाप के बाण को बाहर निकालने” का क्या अर्थ है?

  Ans: It means to free oneself from the pain and suffering caused by grieving over the dead. This action leads to composure and peace of mind.

  उत्तर: इसका अर्थ है मृत पर शोक करने से उत्पन्न होने वाले दर्द और पीड़ा से खुद को मुक्त करना। यह क्रिया शांति और मन की शांति की ओर ले जाती है।

• Who cannot obtain peace of mind?

  (Frequently Asked)

  प्रश्न: किसे मन की शांति नहीं मिल सकती?Ans: A person who grieves, laments, and complains about loss cannot obtain peace of mind. Instead, their pain will be greater.

  उत्तर: जो व्यक्ति शोक करता है, विलाप करता है और हानि के बारे में शिकायत करता है, उसे मन की शांति नहीं मिल सकती। इसके बजाय, उसका दर्द और बढ़ जाएगा।

• At what age was Prince Siddhartha married?

  (High Priority)

  प्रश्न: राजकुमार सिद्धार्थ का विवाह किस आयु में हुआ था?

  Ans: Prince Siddhartha was married at the age of sixteen to a princess, and they had a son.

  उत्तर: राजकुमार सिद्धार्थ का विवाह सोलह वर्ष की आयु में एक राजकुमारी से हुआ था, और उनका एक बेटा था।

• For how many years did Siddhartha live as royalty?

  (Model Paper)

  प्रश्न: सिद्धार्थ कितने वर्षों तक शाही जीवन जीते रहे?Ans: Siddhartha lived a protected life of royalty for ten years after his marriage and return from schooling, shielded from the sorrows of the world.

  उत्तर: सिद्धार्थ ने अपने विवाह और शिक्षा से लौटने के बाद दस वर्षों तक शाही जीवन जिया, जो दुनिया के दुखों से संरक्षित था।

• What was Benares known for?

  (UP Board – 2021)

  प्रश्न: बनारस किस लिए जाना जाता था?Ans: Benares is regarded as the most holy of the dipping places on the River Ganges. It was here that Buddha chose to deliver his first sermon.

  उत्तर: बनारस को गंगा नदी पर सबसे पवित्र डुबकी लगाने वाले स्थानों में से एक माना जाता है। यहीं पर बुद्ध ने अपना पहला उपदेश देने का फैसला किया था।

• What was Kisa Gotami doing from house to house?

  (Frequently Asked)

  प्रश्न: किसा गौतमी घर-घर जाकर क्या कर रही थी?

  Ans: She was going from house to house carrying her dead son, asking for medicine that could bring him back to life.

  उत्तर: वह अपने मृत बेटे को लेकर घर-घर जा रही थी, ऐसी दवा मांग रही थी जो उसे वापस जीवन में ला सके।

• What realization dawns upon Kisa Gotami?

  (UP Board – 2023)

  प्रश्न: किसा गौतमी को क्या एहसास होता है?Ans: She realized that she had been selfish in her grief, as death is common to everyone. The fate of mortals is to live and then die.

  उत्तर: उसे एहसास हुआ कि वह अपने दुःख में स्वार्थी थी, क्योंकि मृत्यु सभी के लिए सामान्य है। नश्वर लोगों का भाग्य जीना और फिर मरना है।

• Who are destined to die?

  (High Priority)

  प्रश्न: मरना किसका निश्चित है?

  Ans: All living beings who have been born are destined to die. Neither a father can save his son, nor kinsmen their relations.

  उत्तर: जन्म लेने वाले सभी जीवित प्राणियों का मरना निश्चित है। न कोई पिता अपने पुत्र को बचा सकता है, न कोई संबंधी अपने रिश्तेदारों को।

• What happens if one weeps and grieves?

  (UP Board – 2020)

  प्रश्न: यदि कोई रोता और शोक करता है तो क्या होता है?

  Ans: By weeping and grieving, a person will not obtain peace of mind. On the contrary, their pain will be greater, and their body will suffer.

  उत्तर: रोने और शोक करने से व्यक्ति को मन की शांति नहीं मिलेगी। इसके विपरीत, उनका दर्द अधिक होगा, और उनका शरीर पीड़ित होगा।

• Why were the royals delighted at the birth of the prince?

  (Model Paper)

  प्रश्न: राजकुमार के जन्म पर राजपरिवार क्यों प्रसन्न था?Ans: They were delighted because he was a prince, heir to the kingdom. They sought to shield him from all worldly sorrows and keep him happy.

  उत्तर: वे प्रसन्न थे क्योंकि वह एक राजकुमार था, राज्य का उत्तराधिकारी। उन्होंने उसे सभी सांसारिक दुखों से बचाने और उसे खुश रखने की कोशिश की।

• How does wisdom relate to sorrow?

  (Frequently Asked)

  प्रश्न: ज्ञान दुःख से कैसे संबंधित है?Ans: The truly wise understand that death and sorrow are inescapable parts of life. With this wisdom, they do not grieve and thus maintain their peace.

  उत्तर: वास्तव में बुद्धिमान लोग समझते हैं कि मृत्यु और दुःख जीवन के अपरिहार्य हिस्से हैं। इस ज्ञान से, वे शोक नहीं करते हैं और इस प्रकार अपनी शांति बनाए रखते हैं।

• Who did a man advise Kisa Gotami to go to?

  (UP Board – 2019)

  प्रश्न: एक आदमी ने किसा गौतमी को किसके पास जाने की सलाह दी?Ans: A kind man, seeing her grief, advised her to go to Sakyamuni, the Buddha, who could possibly help her.

  उत्तर: उसके दुःख को देखकर, एक दयालु व्यक्ति ने उसे शाक्यमुनि, बुद्ध के पास जाने की सलाह दी, जो संभवतः उसकी मदद कर सकते थे।

• What is the “flickering” a metaphor for?

  (High Priority)

  प्रश्न: “टिमटिमाहट” किसका रूपक है?

  Ans: The flickering and extinguishing lights of the city are a metaphor for the transient nature of human life, which is brief and eventually ends.

  उत्तर: शहर की टिमटिमाती और बुझती हुई रोशनी मानव जीवन की क्षणभंगुर प्रकृति का रूपक है, जो संक्षिप्त है और अंततः समाप्त हो जाती है।

• What does ‘blessed’ mean in Buddha’s sermon?

  (Model Paper)

  प्रश्न: बुद्ध के उपदेश में ‘धन्य’ का क्या अर्थ है?Ans: In the context of the sermon, ‘blessed’ means a state of inner peace, free from sorrow, that is achieved by overcoming grief and understanding life’s truths.

  उत्तर: उपदेश के संदर्भ में, ‘धन्य’ का अर्थ है आंतरिक शांति की एक अवस्था, दुःख से मुक्त, जो शोक पर काबू पाकर और जीवन के सत्यों को समझकर प्राप्त की जाती है।

• What is the main point of the ‘Sermon at Benares’?

  (Frequently Asked)

  प्रश्न: ‘बनारस का उपदेश’ का मुख्य बिंदु क्या है?

  Ans: The main point is that suffering and death are universal and inescapable. Peace can only be found by accepting this truth, not by grieving.उत्तर: मुख्य बिंदु यह है कि दुःख और मृत्यु सार्वभौमिक और अपरिहार्य हैं। शांति केवल इस सत्य को स्वीकार करने से ही मिल सकती है, शोक करने से नहीं।

• Why does a person who grieves never attain peace?

  (UP Board – 2022)

  प्रश्न: शोक करने वाला व्यक्ति कभी शांति क्यों नहीं प्राप्त करता?Ans: Grieving amplifies suffering and makes one physically and mentally ill. Since grieving cannot change reality, it blocks the path to attaining peace.

  उत्तर: शोक करना दुख को बढ़ाता है और व्यक्ति को शारीरिक और मानसिक रूप से बीमार बनाता है। चूँकि शोक वास्तविकता को नहीं बदल सकता, यह शांति प्राप्त करने के मार्ग को अवरुद्ध करता है।

• What was the prince’s name before he became the Buddha?

  (UP Board – 2021)

  प्रश्न: बुद्ध बनने से पहले राजकुमार का नाम क्या था?

  Ans: Before he became the Buddha, the prince was named Siddhartha Gautama. ‘Buddha’ means “the Awakened or the Enlightened.”

  उत्तर: बुद्ध बनने से पहले, राजकुमार का नाम सिद्धार्थ गौतम था। ‘बुद्ध’ का अर्थ है “जागृत या प्रबुद्ध।”

• How does the author introduce the main story of the sermon?

  (High Priority)

  प्रश्न: लेखक उपदेश की मुख्य कहानी का परिचय कैसे देता है?

  Ans: The author introduces the main sermon through the sorrowful story of Kisa Gotami, whose experience illustrates the Buddha’s universal teachings about death and suffering.

  उत्तर: लेखक किसा गौतमी की दुःखद कहानी के माध्यम से मुख्य उपदेश का परिचय देता है, जिसका अनुभव मृत्यु और दुःख के बारे में बुद्ध की सार्वभौमिक शिक्षाओं को दर्शाता है।

• What must be given up to be called ‘blessed’?

  (Model Paper)

  प्रश्न: ‘धन्य’ कहलाने के लिए क्या छोड़ना चाहिए?Ans: To be called blessed, one must give up grief, lamentation, complaint, and pain, and become composed and free from sorrow.

  उत्तर: धन्य कहलाने के लिए, व्यक्ति को शोक, विलाप, शिकायत और दर्द को त्यागना चाहिए, और शांत और दुःख से मुक्त होना चाहिए।

• Where did Buddha vow to stay until enlightenment came?

  (Frequently Asked)

  प्रश्न: बुद्ध ने ज्ञान प्राप्त होने तक कहाँ रहने की प्रतिज्ञा की थी?Ans: He vowed to stay seated under a peepal tree in Bodhgaya until he attained enlightenment, which he did after seven days of meditation.

  उत्तर: उन्होंने बोधगया में एक पीपल के पेड़ के नीचे बैठे रहने की प्रतिज्ञा की जब तक कि उन्हें ज्ञान प्राप्त न हो जाए, जो उन्होंने सात दिनों के ध्यान के बाद प्राप्त किया।

• How is this lesson relevant today?

  (UP Board – 2023)

  प्रश्न: यह पाठ आज कैसे प्रासंगिक है?Ans: The lesson’s core message about accepting loss and finding peace is timeless. It is relevant today as everyone faces grief and suffering at some point.उत्तर: हानि को स्वीकार करने और शांति खोजने का पाठ का मूल संदेश कालातीत है। यह आज प्रासंगिक है क्योंकि हर कोई किसी न किसी समय दुःख और पीड़ा का सामना करता है।