The Necklace Summary | Class 10 English Chapter 7

Table of Contents

The Necklace Summary | Class 10 English

Explore Guy de Maupassant’s poignant and timeless story, “The Necklace.” This comprehensive summary for Class 10 English students delves into the plot, character arcs, and the powerful moral lesson, with complete translations in English and Hindi.

Quick Facts about the Story

Story: The Necklace (Original French: La Parure)
कहानी: द नेकलेस (मूल फ्रेंच: ला परूर)
Author: Guy de Maupassant
लेखक: गाय डी मोपासां
Main Characters: Matilda Loisel, M. Loisel (her husband), Madame Forestier (her friend)
मुख्य पात्र: मटिल्डा लोइसेल, एम. लोइसेल (उसके पति), मैडम फॉरेस्टियर (उसकी सहेली)
Core Theme: The destructive consequences of pride, vanity, materialism, and the inability to accept one’s reality.
मुख्य विषय: घमंड, दिखावा, भौतिकवाद और अपनी वास्तविकता को स्वीकार न कर पाने के विनाशकारी परिणाम।

Complete Summary of “The Necklace”

A Life of Dissatisfaction: Introducing Matilda / असंतोष का जीवन: मटिल्डा का परिचय

Guy de Maupassant’s “The Necklace” is a powerful short story that serves as a cautionary tale. The story centers around Matilda Loisel, a young, pretty woman born into a family of clerks. Despite her charm and beauty, she feels she is a victim of an “error of destiny,” constantly tormented by the fact that she was not born into wealth and high society. She despises her modest apartment, her simple food, and her life with her husband, M. Loisel, a hardworking but ordinary clerk at the Ministry of Education. She dreams of a life of luxury: of silent antechambers, oriental tapestries, extravagant dinners, and exquisite jewelry. Her own reality seems like a constant source of suffering, and this deep-seated dissatisfaction becomes the driving force of the entire narrative.

गाय डी मोपासां की “द नेकलेस” एक शक्तिशाली लघु कथा है जो एक चेतावनी के रूप में काम करती है। कहानी मटिल्डा लोइसेल के इर्द-गिर्द घूमती है, जो एक क्लर्क के परिवार में पैदा हुई एक युवा, सुंदर महिला है। अपने आकर्षण और सुंदरता के बावजूद, उसे लगता है कि वह “भाग्य की एक त्रुटि” का शिकार है, और इस तथ्य से लगातार पीड़ित रहती है कि वह धन और उच्च समाज में पैदा नहीं हुई थी। वह अपने मामूली अपार्टमेंट, अपने साधारण भोजन और शिक्षा मंत्रालय में एक मेहनती लेकिन साधारण क्लर्क, अपने पति एम. लोइसेल के साथ अपने जीवन से घृणा करती है। वह एक शानदार जीवन का सपना देखती है: शांत एंटीचैम्बर, ओरिएंटल टेपेस्ट्री, भव्य रात्रिभोज और उत्कृष्ट आभूषणों का। उसकी अपनी वास्तविकता दुख का एक निरंतर स्रोत लगती है, और यह गहरी जड़ें जमा चुका असंतोष ही पूरी कथा की प्रेरक शक्ति बन जाता है।

The Invitation and the Beginning of Trouble / निमंत्रण और मुसीबत की शुरुआत

One evening, her husband returns home beaming with pride, holding an invitation to a grand party at the Minister of Public Instruction’s palace. He expects his wife to be thrilled, but instead, Matilda throws the invitation aside in despair. She tearfully complains that she has nothing suitable to wear for such a grand occasion. Her kind and loving husband, who had been saving 400 francs to buy a gun for himself, selflessly gives her the money to buy a beautiful dress. However, even with the new dress, Matilda remains unhappy. She is distressed because she has no jewelry to wear with it. Her husband suggests wearing natural flowers, but she dismisses the idea as looking “poor.” It is he who suggests she borrow a piece of jewelry from her rich friend, Madame Forestier.

एक शाम, उसका पति गर्व से दमकता हुआ घर लौटता है, जिसके हाथ में सार्वजनिक निर्देश मंत्री के महल में एक भव्य पार्टी का निमंत्रण होता है। वह उम्मीद करता है कि उसकी पत्नी रोमांचित होगी, लेकिन इसके बजाय, मटिल्डा निराशा में निमंत्रण को एक तरफ फेंक देती है। वह रोते हुए शिकायत करती है कि उसके पास इतने बड़े अवसर के लिए पहनने के लिए कुछ भी उपयुक्त नहीं है। उसका दयालु और प्यार करने वाला पति, जो खुद के लिए एक बंदूक खरीदने के लिए 400 फ्रैंक बचा रहा था, निस्वार्थ रूप से उसे एक सुंदर पोशाक खरीदने के लिए पैसे दे देता है। हालांकि, नई पोशाक के साथ भी, मटिल्डा दुखी रहती है। वह परेशान है क्योंकि उसके पास इसके साथ पहनने के लिए कोई गहना नहीं है। उसका पति प्राकृतिक फूल पहनने का सुझाव देता है, लेकिन वह इस विचार को “गरीब” दिखने वाला कहकर खारिज कर देती है। वही यह सुझाव देता है कि वह अपनी अमीर सहेली मैडम फॉरेस्टियर से एक गहना उधार ले ले।

One Night of Triumph, A Decade of Despair / एक रात की विजय, एक दशक की निराशा

Thrilled by the idea, Matilda visits Madame Forestier, who generously opens her jewel box and lets her choose. Matilda selects a superb diamond necklace. At the party, she is a complete success. She looks elegant, graceful, and is the prettiest of all the women. She dances with joy, intoxicated with pleasure and the attention she receives. This one night is the fulfillment of all her fantasies. However, this triumphant moment is fleeting. When she and her husband return home in the early morning, she stands before the mirror for one last look at her glory and lets out a cry of terror—the necklace is gone. They frantically search everywhere but cannot find it. Rather than confessing the truth to Madame Forestier, their pride leads them to a devastating decision: they will replace the necklace.

इस विचार से रोमांचित होकर, मटिल्डा मैडम फॉरेस्टियर के पास जाती है, जो उदारतापूर्वक अपना आभूषण बॉक्स खोलती है और उसे चुनने देती है। मटिल्डा एक शानदार हीरे का हार चुनती है। पार्टी में, वह पूरी तरह से सफल होती है। वह सुरुचिपूर्ण, graceful दिखती है, और सभी महिलाओं में सबसे सुंदर है। वह खुशी से नाचती है, आनंद और उसे मिल रहे ध्यान से मदहोश हो जाती है। यह एक रात उसकी सभी कल्पनाओं की पूर्ति है। हालाँकि, यह विजयी क्षण क्षणभंगुर है। जब वह और उसका पति सुबह-सुबह घर लौटते हैं, तो वह अपनी महिमा को अंतिम बार देखने के लिए दर्पण के सामने खड़ी होती है और आतंक की एक चीख निकालती है—हार गायब है। वे पागलों की तरह हर जगह खोजते हैं लेकिन उसे नहीं ढूंढ पाते। मैडम फॉरेस्टियर को सच्चाई कबूल करने के बजाय, उनका गर्व उन्हें एक विनाशकारी निर्णय की ओर ले जाता है: वे हार को बदल देंगे।

The Crushing Burden of Debt / कर्ज का कुचलने वाला बोझ

They find an identical diamond necklace at a jeweller’s shop, priced at 36,000 francs. M. Loisel uses his entire inheritance of 18,000 francs and borrows the rest from usurers and moneylenders at ruinously high interest rates. They buy the new necklace and return it to Madame Forestier, who does not even bother to check it. Then begins a life of frightful poverty for the Loisels. They dismiss their maid, move to a tiny attic room, and Matilda is forced to learn the “odious work of a kitchen.” She washes dishes, scrubs floors, and bargains with the grocer and the butcher, her appearance becoming rough and coarse. M. Loisel works multiple jobs, doing evening work and copying pages at night. For ten long, grueling years, they work tirelessly to pay back the enormous debt. The one night of false glamour costs them their youth, their comfort, and their entire lives.

उन्हें एक जौहरी की दुकान पर 36,000 फ्रैंक की कीमत वाला एक समान हीरे का हार मिलता है। एम. लोइसेल अपनी 18,000 फ्रैंक की पूरी विरासत का उपयोग करते हैं और बाकी को सूदखोरों और साहूकारों से विनाशकारी रूप से उच्च ब्याज दरों पर उधार लेते हैं। वे नया हार खरीदते हैं और इसे मैडम फॉरेस्टियर को लौटा देते हैं, जो इसे जांचने की जहमत भी नहीं उठाती। फिर लोइसेल्स के लिए भयानक गरीबी का जीवन शुरू होता है। वे अपनी नौकरानी को निकाल देते हैं, एक छोटी अटारी के कमरे में चले जाते हैं, और मटिल्डा को “रसोई का घृणित काम” सीखने के लिए मजबूर होना पड़ता है। वह बर्तन धोती है, फर्श साफ़ करती है, और पंसारी और कसाई से मोलभाव करती है, उसकी शक्ल खुरदरी और मोटी हो जाती है। एम. लोइसेल कई काम करते हैं, शाम को काम करते हैं और रात में पृष्ठों की नकल करते हैं। दस लंबे, थकाऊ वर्षों तक, वे विशाल कर्ज चुकाने के लिए अथक रूप से काम करते हैं। झूठे ग्लैमर की वह एक रात उन्हें उनकी जवानी, उनके आराम और उनके पूरे जीवन की कीमत चुकाती है।

The Ironic Revelation: A Truth Too Late / विडंबनापूर्ण रहस्योद्घाटन: एक बहुत देर से मिला सच

After a decade, the debt is finally paid. One Sunday, while walking on the Champs-Elysées, Matilda sees Madame Forestier, still young, beautiful, and charming. Filled with a sudden, proud emotion, Matilda decides to tell her everything. At first, Madame Forestier does not recognize the aged, hardened woman before her. After Matilda reveals her identity, Madame Forestier is shocked. Matilda explains the whole story of the lost necklace and the ten years of suffering they endured to replace it. Touched and horrified, Madame Forestier takes Matilda’s hands and reveals the devastating, ironic truth: “Oh, my poor Matilda! Mine was false. It was worth at most five hundred francs!” The entire sacrifice, the ten years of toil and misery, had been for nothing—a paste necklace that was never worth more than a pittance.

एक दशक के बाद, कर्ज अंततः चुका दिया जाता है। एक रविवार, शाँजे-एलीजे पर चलते समय, मटिल्डा मैडम फॉरेस्टियर को देखती है, जो अभी भी युवा, सुंदर और आकर्षक है। एक अचानक, गर्व भरी भावना से भरकर, मटिल्डा उसे सब कुछ बताने का फैसला करती है। पहले तो मैडम फॉरेस्टियर अपने सामने की बूढ़ी, कठोर महिला को नहीं पहचानती। मटिल्डा द्वारा अपनी पहचान बताने के बाद, मैडम फॉरेस्टियर चौंक जाती है। मटिल्डा खोए हुए हार और उसे बदलने के लिए उन्होंने जो दस साल की पीड़ा झेली, उसकी पूरी कहानी बताती है। द्रवित और भयभीत, मैडम फॉरेस्टियर मटिल्डा के हाथ पकड़ती है और विनाशकारी, विडंबनापूर्ण सच का खुलासा करती है: “ओह, मेरी बेचारी मटिल्डा! मेरा हार तो नकली था। उसकी कीमत ज्यादा से ज्यादा पाँच सौ फ्रैंक थी!” पूरा बलिदान, दस साल की मेहनत और दुख, कुछ भी नहीं के लिए था—एक नकली हार जो कभी भी एक मामूली रकम से अधिक मूल्य का नहीं था।

Character Sketches / पात्र परिचय

Matilda Loisel / मटिल्डा लोइसेल

Matilda is the tragic protagonist of the story. She is a beautiful woman whose deep-seated vanity and obsession with wealth and status lead to her downfall. Unable to accept her modest reality, she lives in a world of fantasy. Her pride prevents her from admitting a simple mistake, leading her and her husband into a decade of unnecessary hardship. Though she becomes physically strong and learns to endure poverty, she never seems to learn the true moral lesson about the worthlessness of vanity.

मटिल्डा कहानी की दुखद नायिका है। वह एक सुंदर महिला है जिसका गहरा घमंड और धन तथा प्रतिष्ठा के प्रति जुनून उसके पतन का कारण बनता है। अपनी मामूली वास्तविकता को स्वीकार करने में असमर्थ, वह कल्पना की दुनिया में जीती है। उसका अभिमान उसे एक साधारण गलती स्वीकार करने से रोकता है, जो उसे और उसके पति को एक दशक की अनावश्यक कठिनाई में धकेल देता है। यद्यपि वह शारीरिक रूप से मजबूत हो जाती है और गरीबी सहना सीख जाती है, लेकिन वह घमंड की निरर्थकता के बारे में सच्चा नैतिक सबक कभी नहीं सीख पाती।

M. Loisel / एम. लोइसेल

M. Loisel is Matilda’s husband, a kind, patient, and content man. He genuinely loves his wife and sacrifices his own desires (like his hunting gun) to make her happy. However, he is also weak-willed and unable to stand up to Matilda’s foolish desires. He gets drawn into her fantasy and shares the terrible consequences, working tirelessly for ten years to repay a debt born of his wife’s pride. He is a symbol of simple contentment, overshadowed by his wife’s destructive ambition.

एम. लोइसेल मटिल्डा के पति हैं, जो एक दयालु, धैर्यवान और संतुष्ट व्यक्ति हैं। वह वास्तव में अपनी पत्नी से प्यार करता है और उसे खुश करने के लिए अपनी इच्छाओं (जैसे उसकी शिकार बंदूक) का त्याग करता है। हालाँकि, वह कमजोर इच्छाशक्ति वाला भी है और मटिल्डा की मूर्खतापूर्ण इच्छाओं के सामने खड़ा नहीं हो पाता। वह उसकी कल्पना में खिंच जाता है और भयानक परिणामों को साझा करता है, अपनी पत्नी के अभिमान से पैदा हुए कर्ज को चुकाने के लिए दस साल तक अथक रूप से काम करता है। वह सरल संतोष का प्रतीक है, जो उसकी पत्नी की विनाशकारी महत्वाकांक्षा से ढक जाता है।

Madame Forestier / मैडम फॉरेस्टियर

Madame Forestier is Matilda’s wealthy and kind friend. She is generous and trusting, readily lending her jewelry to Matilda without hesitation. Her character serves as a stark contrast to Matilda’s. While she possesses genuine wealth, she is comfortable wearing fake jewels, highlighting the theme of appearance versus reality. She is a pivotal character whose final revelation delivers the story’s crushing ironic twist.

मैडम फॉरेस्टियर मटिल्डा की अमीर और दयालु सहेली हैं। वह उदार और भरोसेमंद है, जो बिना किसी हिचकिचाहट के आसानी से मटिल्डा को अपने गहने उधार दे देती है। उसका चरित्र मटिल्डा के बिल्कुल विपरीत है। जबकि उसके पास वास्तविक धन है, वह नकली गहने पहनने में सहज है, जो दिखावा बनाम वास्तविकता के विषय पर प्रकाश डालता है। वह एक महत्वपूर्ण पात्र है जिसका अंतिम रहस्योद्घाटन कहानी का कुचलने वाला विडंबनापूर्ण मोड़ देता है।

Key Themes & Moral of the Story / मुख्य विषय और कहानी की सीख

Themes / विषय

Appearance vs. Reality: The story’s most prominent theme. Matilda destroys her life for the appearance of wealth, symbolized by a necklace that appears valuable but is actually fake. Her friend, who is genuinely wealthy, is comfortable with the fake, showing that true worth isn’t in appearances.
Vanity and Pride: Matilda’s excessive pride (vanity) is her fatal flaw. Her pride prevents her from wearing flowers, from admitting she lost the necklace, and ultimately leads her to a life of misery that strips her of the very beauty she was so proud of.
Social Class and Ambition: The story is a critique of a society obsessed with class and status. Matilda’s desperate ambition to belong to a higher class is what drives her to make her fatal choices.

दिखावा बनाम वास्तविकता: यह कहानी का सबसे प्रमुख विषय है। मटिल्डा धन के दिखावे के लिए अपना जीवन नष्ट कर देती है, जिसका प्रतीक एक हार है जो मूल्यवान प्रतीत होता है लेकिन वास्तव में नकली है। उसकी सहेली, जो वास्तव में अमीर है, नकली के साथ सहज है, यह दिखाते हुए कि सच्चा मूल्य दिखावे में नहीं है।
घमंड और अभिमान: मटिल्डा का अत्यधिक अभिमान (घमंड) उसकी घातक कमजोरी है। उसका अभिमान उसे फूल पहनने से, यह स्वीकार करने से कि उसने हार खो दिया है, रोकता है, और अंततः उसे दुख के जीवन की ओर ले जाता है जो उससे वही सुंदरता छीन लेता है जिस पर उसे इतना गर्व था।
सामाजिक वर्ग और महत्वाकांक्षा: कहानी वर्ग और प्रतिष्ठा से ग्रस्त समाज की एक आलोचना है। एक उच्च वर्ग से संबंधित होने की मटिल्डा की हताश महत्वाकांक्षा ही उसे अपने घातक चुनाव करने के लिए प्रेरित करती है।

Moral / सीख

The moral of “The Necklace” is that one should be content with what one has and that honesty is always the best policy. Chasing after material wealth and allowing pride to dictate one’s actions can lead to ruin. A single moment of vanity cost the Loisels ten years of their lives, a price far greater than any jewel.

“द नेकलेस” की सीख यह है कि व्यक्ति को जो कुछ उसके पास है, उसमें संतुष्ट रहना चाहिए और ईमानदारी हमेशा सबसे अच्छी नीति होती है। भौतिक धन के पीछे भागना और अभिमान को अपने कार्यों को निर्देशित करने देना बर्बादी का कारण बन सकता है। घमंड के एक ही क्षण ने लोइसेल्स को उनके जीवन के दस साल की कीमत चुकाई, एक कीमत जो किसी भी गहने से कहीं अधिक थी।

OUR OTHER IMPORTANT WEBSITES-

IMPORTANT CALCULATORS

OBJECTIVE ENGLISH