A Tiger in the Zoo: Explanation in English and Hindi

Stanza 1

Stanza 2

Stanza 3

Stanza 4

Stanza 5

A Tiger in the Zoo Central Idea Explained

The A Tiger in the Zoo central idea revolves around the theme of freedom versus captivity. The poem powerfully contrasts the life of a majestic tiger in its natural habitat with its miserable existence in a zoo. It highlights the agony and helplessness of a caged animal, showing that wild animals belong in the wild, not behind bars for human entertainment.

ए टाइगर इन द जू का केंद्रीय विचार स्वतंत्रता बनाम कैद के विषय के इर्द-गिर्द घूमता है। कविता एक राजसी बाघ के अपने प्राकृतिक आवास में जीवन और एक चिड़ियाघर में उसके दयनीय अस्तित्व के बीच एक शक्तिशाली अंतर प्रस्तुत करती है। यह एक पिंजरे में बंद जानवर की पीड़ा और असहायता पर प्रकाश डालता है, यह दर्शाता है कि जंगली जानवर जंगल में ही होते हैं, मानव मनोरंजन के लिए सलाखों के पीछे नहीं।

A Tiger in the Zoo Questions and Answers (Long Type)

• 1.

  How does the poem contrast the tiger in the zoo with the tiger in its natural habitat?

  प्रश्न: कविता चिड़ियाघर में बाघ की तुलना उसके प्राकृतिक आवास में बाघ से कैसे करती है?

  Ans: The poem creates a stark contrast. In the zoo, the tiger is helpless, angry, and stalks a few steps in a concrete cell, ignoring visitors. In his natural habitat, he would be free, lurking in shadows to hunt plump deer near a water hole, or terrorising a village at the jungle’s edge, displaying his true strength and ferocity.

  उत्तर: कविता एक स्पष्ट अंतर पैदा करती है। चिड़ियाघर में, बाघ असहाय, क्रोधित है, और एक कंक्रीट के सेल में कुछ कदम चलता है, आगंतुकों को अनदेखा करता है। अपने प्राकृतिक आवास में, वह स्वतंत्र होगा, पानी के एक कुंड के पास मोटे हिरणों का शिकार करने के लिए छाया में घात लगाएगा, या जंगल के किनारे एक गाँव को आतंकित करेगा, अपनी सच्ची ताकत और क्रूरता का प्रदर्शन करेगा।

• 2.

  What is the meaning of the phrase “quiet rage”? Why is the tiger in a rage?

  प्रश्न: “शांत रोष” वाक्यांश का क्या अर्थ है? बाघ गुस्से में क्यों है?

  Ans: “Quiet rage” refers to anger that is suppressed and not expressed openly. The tiger is full of intense rage because his freedom has been snatched away and he is confined to a small cage, which is unnatural for a powerful wild animal. However, he is helpless and cannot show his anger, so he walks silently, with his rage burning inside him.

  उत्तर: “शांत रोष” उस क्रोध को संदर्भित करता है जो दबा हुआ है और खुले तौर पर व्यक्त नहीं किया गया है। बाघ तीव्र रोष से भरा है क्योंकि उसकी स्वतंत्रता छीन ली गई है और वह एक छोटे से पिंजरे में सीमित है, जो एक शक्तिशाली जंगली जानवर के लिए अप्राकृतिक है। हालाँकि, वह असहाय है और अपना गुस्सा नहीं दिखा सकता, इसलिए वह चुपचाप चलता है, जबकि उसका रोष उसके अंदर जल रहा है।

• 3.

  What is the message that the poet wants to convey through this poem?

  प्रश्न: इस कविता के माध्यम से कवि क्या संदेश देना चाहता है?Ans: The poet wants to convey the powerful message that wild animals should be in their natural habitat and not caged for human entertainment. The poem highlights the pain, helplessness, and anger of a captured animal. It serves as a plea for the freedom of wildlife and criticizes the cruelty of keeping animals like tigers in captivity.

  उत्तर: कवि यह शक्तिशाली संदेश देना चाहता है कि जंगली जानवरों को उनके प्राकृतिक आवास में होना चाहिए न कि मानव मनोरंजन के लिए पिंजरे में। कविता एक पकड़े गए जानवर के दर्द, असहायता और गुस्से पर प्रकाश डालती है। यह वन्यजीवों की स्वतंत्रता के लिए एक याचिका के रूप में कार्य करती है और बाघों जैसे जानवरों को कैद में रखने की क्रूरता की आलोचना करती है।

• 4.

  How does the tiger behave at night? What does he stare at and why?

  प्रश्न: रात में बाघ कैसा व्यवहार करता है? वह क्या घूरता है और क्यों?Ans: At night, the tiger feels helpless and sad. He hears the last voice of the patrolling cars, which reminds him of his captivity. He ignores the cars and stares with his brilliant eyes at the brilliant stars in the open sky. He stares at them perhaps because he is longing for freedom and dreaming of his home in the wild jungle.

  उत्तर: रात में बाघ असहाय और दुखी महसूस करता है। वह गश्ती कारों की आखिरी आवाज सुनता है, जो उसे उसकी कैद की याद दिलाती है। वह कारों को अनदेखा करता है और अपनी चमकती आँखों से खुले आकाश में चमकते सितारों को घूरता है। वह उन्हें शायद इसलिए घूरता है क्योंकि वह स्वतंत्रता के लिए तरस रहा है और जंगली जंगल में अपने घर का सपना देख रहा है।

• 5.

  Describe the life the tiger lives in the zoo.

  प्रश्न: चिड़ियाघर में बाघ जिस जीवन को जीता है उसका वर्णन करें।Ans: In the zoo, the tiger leads a miserable and frustrating life. He is locked in a small concrete cell, with his strength behind bars. He can only walk a few steps back and forth. He ignores the visitors who come to see him, showing his complete disinterest. At night, he is kept awake by the sound of patrolling cars, a constant reminder of his captivity.

  उत्तर: चिड़ियाघर में, बाघ एक दयनीय और निराशाजनक जीवन जीता है। वह एक छोटे से कंक्रीट के सेल में बंद है, जिसकी ताकत सलाखों के पीछे है। वह केवल कुछ कदम आगे-पीछे चल सकता है। वह उसे देखने आने वाले आगंतुकों को अनदेखा करता है, जो उसकी पूरी अरुचि को दर्शाता है। रात में, वह गश्ती कारों की आवाज से जागा रहता है, जो उसकी कैद की एक निरंतर याद दिलाती है।

• 6.

  Where should the tiger have been? Describe his life in the jungle.

  प्रश्न: बाघ को कहाँ होना चाहिए था? जंगल में उसके जीवन का वर्णन करें।Ans: The tiger should have been in his natural habitat, the jungle. There, he would live a life of freedom and dignity. He would be lurking in the shadows, moving stealthily through the long grass to hunt for his prey, like a plump deer, near a water hole. He would also be free to roam and instill fear in the village at the forest’s edge.

  उत्तर: बाघ को अपने प्राकृतिक आवास, जंगल में होना चाहिए था। वहाँ, वह स्वतंत्रता और गरिमा का जीवन जीता। वह छाया में घात लगाकर, एक जल कुंड के पास मोटे हिरण जैसे अपने शिकार के लिए लंबी घास के माध्यम से चुपके से चलता। वह घूमने और जंगल के किनारे के गाँव में भय पैदा करने के लिए भी स्वतंत्र होता।

• 7.

  What is the theme of the poem “A Tiger in the Zoo”?

  प्रश्न: कविता “ए टाइगर इन द जू” का विषय क्या है?Ans: The main theme is the cruelty of keeping wild animals in captivity and the importance of freedom. The poem contrasts the tiger’s natural life in the jungle with its imprisoned life in the zoo. It argues that zoos take away the natural instincts and dignity of wild creatures, reducing a majestic animal to a mere spectacle of helpless rage.

  उत्तर: मुख्य विषय जंगली जानवरों को कैद में रखने की क्रूरता और स्वतंत्रता का महत्व है। कविता जंगल में बाघ के प्राकृतिक जीवन की तुलना चिड़ियाघर में उसके कैद जीवन से करती है। यह तर्क देती है कि चिड़ियाघर जंगली प्राणियों की प्राकृतिक प्रवृत्तियों और गरिमा को छीन लेते हैं, एक राजसी जानवर को असहाय रोष के एक मात्र तमाशे में बदल देते हैं।

• 8.

  How does the poet use contrasting imagery in the poem?

  प्रश्न: कवि कविता में विपरीत कल्पना का उपयोग कैसे करता है?Ans: The poet masterfully uses contrasting imagery to highlight the tiger’s plight. He contrasts the “few steps of his cage” with the freedom of “sliding through long grass.” He contrasts the “quiet rage” in the zoo with the “snarling” and “terrorising” in the wild. Finally, he contrasts the sound of patrolling cars with the silence of the starry night, emphasizing captivity versus nature.

  उत्तर: कवि बाघ की दुर्दशा को उजागर करने के लिए कुशलतापूर्वक विपरीत कल्पना का उपयोग करता है। वह “उसके पिंजरे के कुछ कदमों” की तुलना “लंबी घास के माध्यम से फिसलने” की स्वतंत्रता से करता है। वह चिड़ियाघर में “शांत रोष” की तुलना जंगल में “गुर्राने” और “आतंकित करने” से करता है। अंत में, वह गश्ती कारों की आवाज की तुलना तारों भरी रात की चुप्पी से करता है, कैद बनाम प्रकृति पर जोर देता है।

• 9.

  Explain the literary devices used in the first stanza.

  प्रश्न: पहले छंद में प्रयुक्त साहित्यिक उपकरणों की व्याख्या करें।Ans: In the first stanza, the poet uses several literary devices. There is a metaphor in “pads of velvet” (comparing his paws to velvet). “Quiet rage” is an oxymoron, combining two opposite ideas to create a powerful effect. The rhyme scheme is ABCB (cage/rage). Personification is used throughout, as the tiger is referred to as ‘he’.

  उत्तर: पहले छंद में, कवि कई साहित्यिक उपकरणों का उपयोग करता है। “पैड्स ऑफ वेलवेट” (उसके पंजों की तुलना मखमल से करना) में एक रूपक है। “शांत रोष” एक ऑक्सीमोरोन है, जो एक शक्तिशाली प्रभाव पैदा करने के लिए दो विपरीत विचारों को जोड़ता है। तुकबंदी योजना ABCB (केज/रेज) है। मानवीकरण का उपयोग पूरी कविता में किया गया है, क्योंकि बाघ को ‘ही’ के रूप में संदर्भित किया गया है।

• 10.

  Why does the tiger ignore the visitors?

  प्रश्न: बाघ आगंतुकों को क्यों अनदेखा करता है?Ans: The tiger ignores the visitors out of sheer frustration and helplessness. He knows that these people are merely there to watch him as an object of entertainment and cannot help him regain his lost freedom. His indifference is a silent protest against his captivity and a sign that his spirit, though caged, is still wild and untamed.

  उत्तर: बाघ सरासर निराशा और असहायता के कारण आगंतुकों को अनदेखा करता है। वह जानता है कि ये लोग केवल उसे मनोरंजन की वस्तु के रूप में देखने के लिए हैं और उसकी खोई हुई स्वतंत्रता को पुनः प्राप्त करने में उसकी मदद नहीं कर सकते। उसकी उदासीनता उसकी कैद के खिलाफ एक मौन विरोध है और एक संकेत है कि उसकी आत्मा, हालांकि पिंजरे में है, अभी भी जंगली और अदम्य है।

• 11.

  The poem moves from the present to the past. What does this shift in tense indicate?

  प्रश्न: कविता वर्तमान से अतीत की ओर बढ़ती है। काल में यह बदलाव क्या दर्शाता है?Ans: The shift from the present tense (“He stalks”) to a conditional past/future (“He should be lurking”) is a powerful technique. It contrasts the grim reality of the zoo (the present) with the ideal, free life the tiger is meant to live in the jungle (what should be). This shift emphasizes the tragedy of the tiger’s situation and his lost natural life.

  उत्तर: वर्तमान काल (“वह अकड़कर चलता है”) से एक सशर्त अतीत/भविष्य (“उसे घात लगाना चाहिए”) में बदलाव एक शक्तिशाली तकनीक है। यह चिड़ियाघर की गंभीर वास्तविकता (वर्तमान) की तुलना उस आदर्श, स्वतंत्र जीवन से करती है जिसे बाघ को जंगल में जीना चाहिए (जो होना चाहिए)। यह बदलाव बाघ की स्थिति की त्रासदी और उसके खोए हुए प्राकृतिक जीवन पर जोर देता है।

• 12.

  What two different settings are described in the poem? How are they different?

  प्रश्न: कविता में किन दो अलग-अलग सेटिंग्स का वर्णन किया गया है? वे कैसे भिन्न हैं?Ans: The two settings are the zoo and the jungle. The zoo setting is restrictive, represented by the “concrete cell” and “bars,” symbolizing confinement and loss of freedom. The jungle setting represents freedom, power, and natural instinct, with images of “long grass,” “water hole,” and the “jungle’s edge.” One is an artificial prison, the other is a natural home.

  उत्तर: दो सेटिंग्स चिड़ियाघर और जंगल हैं। चिड़ियाघर की सेटिंग प्रतिबंधात्मक है, जिसे “कंक्रीट सेल” और “सलाखों” द्वारा दर्शाया गया है, जो कारावास और स्वतंत्रता के नुकसान का प्रतीक है। जंगल की सेटिंग स्वतंत्रता, शक्ति और प्राकृतिक प्रवृत्ति का प्रतिनिधित्व करती है, जिसमें “लंबी घास,” “जल कुंड,” और “जंगल के किनारे” की छवियां हैं। एक कृत्रिम जेल है, दूसरा एक प्राकृतिक घर है।